кримські татари – ГО "Українська Ініціатива" http://ukr-initiative.com.ua Sun, 25 Nov 2018 21:26:14 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 http://ukr-initiative.com.ua/wp-content/uploads/2017/02/cropped-1.8-32x32.png кримські татари – ГО "Українська Ініціатива" http://ukr-initiative.com.ua 32 32 На Ічнянщині відбувся справжній культурний обмін http://ukr-initiative.com.ua/2018/07/30/kulturnyy-obmin-krupychpole/ http://ukr-initiative.com.ua/2018/07/30/kulturnyy-obmin-krupychpole/#respond Mon, 30 Jul 2018 12:25:33 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=2629 28 липня 2018 року в селі Крупичполе (Ічнянський район, Чернігівська область) відбулися урочисті заходи з нагоди святкування Дня села, річниці встановлення пам'ятного знаку на честь українсько-кримськотатарської дружби та підтримки ініціативи Президента України щодо надання томосу.

У заходах взяла участь кримськотатарська делегація на чолі із заступником голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умеровим. Після завершення офіційної частини в Будинку культури відбувся великий концерт, під час якого виступили колективи з усього Ічнянського району.

Особливістю концерту стало те, що вперше на Ічнянщині люди змогли побачити виступи кримськотатарських виконавців: заслужена артистка України Ельзара Баталова заспівала дві пісні (одну кримськотатарською мовою, другу — українською), також кримськотатарські артисти виконали два національних танці, декламували вірші про Крим. Таким чином, відбувся справжній культурний обмін.

Після завершення заходів у селі Крупичполе гості поклали квіти до меморіальної дошки, встановленої на честь національного лідера кримських татар Номана Челебіджіхана на будівлі залізничного вокзалу в Ічні.

Участь у заходах взяла делегація ГО «Українська Ініціатива», зокрема, голова правління організації Юрій Косенко, активіст Київського осередку Сергій Погуляйло, голова Ічнянської районної ради Григорій Герасименко, керівник Ічнянського районного осередку Віктор Власко; активісти організації допомагали в підготовці заходу. Напередодні, 24 липня, саме Юрій Косенко та Григорій Герасименко здійснили робочу поїздку в село Крупичполе (Ічнянський район, Чернігівська область), де обговорили дані публічні заходи із сільським старостою Василем Мисаном та співробітниками місцевого Будинку культури.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2018/07/30/kulturnyy-obmin-krupychpole/feed/ 0
У Кримському домі презентували книгу А.Іванця «Перший Курултай» http://ukr-initiative.com.ua/2018/06/27/prezentaciya-pershyy-kurultay/ http://ukr-initiative.com.ua/2018/06/27/prezentaciya-pershyy-kurultay/#comments Tue, 26 Jun 2018 21:16:43 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=2472 25 червня 2018  року члени правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко та Ольга Тимчишин взяли участь у презентації книги історика Андрія Іванця «Перший Курултай: від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту (1917–1918)», яка була нещодавно видана коштом Міністерства інформаційної політики України.

Під час заходу Ю. Косенко поділився своїми враженнями від книги та наголосив на важливості саме наукового дослідження кримськотатарського визвольного руху 1917–1920 рр.

Окрім автора, перед присутніми, що зібралися на презентації у Кримському домі, виступили голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат України Рефат Чубаров, очільник відділу інформаційної реінтеграції Донбасу та Криму Міністерства інформаційної політики України Віктор Литвінов та інші діячі.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2018/06/27/prezentaciya-pershyy-kurultay/feed/ 1
Пам’ять жертв депортації кримськотатарського народу вшанували на Ічнянщині http://ukr-initiative.com.ua/2018/05/19/pamyat-zhertv-deportacii-berezhivka/ http://ukr-initiative.com.ua/2018/05/19/pamyat-zhertv-deportacii-berezhivka/#respond Sat, 19 May 2018 08:29:51 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=2320 18 травня 2018 року в селі Бережівка (Ічнянський район, Чернігівська область) зусиллями ГО «Українська Ініціатива» було проведено мітинг, присвячений пам'яті жертв депортації кримськотатарського народу.

Голова правління організації Юрій Косенко виступив з короткою доповіддю й розповів присутнім, яка трагічна подія відбулася 74 роки тому назад.

В заході взяли участь керівники відділів освіти та культури Ічнянської РДА, голова Бережівської сільради О. Кравець, голова Ічнянської районної ради, член ГО «Українська Ініціатива» Григорій Герасименко, заступник голови правління організації Ольга Тимчишин, керівник Ічнянського районного осередку ГО «Українська Ініціатива» Віктор Власко, місцеві школярі та громадськість.

Окрім того, члени Київського осередку організації взяли участь в меморіальних заходах, які відбувалися на Софійській площі у Києві.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2018/05/19/pamyat-zhertv-deportacii-berezhivka/feed/ 0
Меморіальну дошку на честь Номана Челебіджіхана встановлено на Ічнянському вокзалі http://ukr-initiative.com.ua/2018/02/23/chelebidzhihan-ichnya/ http://ukr-initiative.com.ua/2018/02/23/chelebidzhihan-ichnya/#respond Fri, 23 Feb 2018 16:14:44 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=2089 22 лютого 2018 року, напередодні 100-річчя з дня трагічної загибелі національного героя кримських татар Номана Челебіджіхана (1885–23.02.1918), на будівлі Ічнянського залізничного вокзалу зусиллями ГО «Українська Ініціатива» було встановлено меморіальну дошку на його честь.

Місце обрано у зв'язку з тим, що Номан Челебіджіхан неодноразово бував проїздом на Ічнянському вокзалі.

Організаторами урочистого заходу виступили Департамент культури і туризму, релігій та національностей Чернігівської ОДА (директор Олександр Левочко), органи самоврядування Ічнянського району та Ічнянської ОТГ за сприяння Міністерства інформаційної політики України. З-поміж членів ГО «Українська Ініціатива», найбільших зусиль до організації заходу доклав голова Ічнянської районної ради Григорій Герасименко. Голова правління організації Юрій Косенко виступив перед присутніми з доповіддю, присвяченою життю та діяльності Номана Челебіджіхана.

У заході взяли участь перший заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова, заступник голови Чернігівської ОДА Наталія Романова, кримськотатарська делегація на чолі з членом Меджлісу Ільмі Умеровим, в.о. голови Коропської РДА Віктор Кузуб, представник Українського інституту національної пам'яті в Чернігівській області Сергій Бутко, заступник голови правління ГО «Українська Ініціатива» Ольга Тимчишин, керівник Ічнянського районного товариства українсько-кримськотатарської дружби «Бірлік» та член ГО «Українська Ініціатива» Микола Череп, а також інші гості та широка громадськість.

Перед відкриттям меморіальної дошки пролунали гімн України та національний гімн кримських татар мовою оригіналу у виконанні чернігівського хору.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2018/02/23/chelebidzhihan-ichnya/feed/ 0
Юрій Косенко взяв участь у передачі «Тема дня» в ефірі UA Крим http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%b2%d0%b7%d1%8f%d0%b2-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%83-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%87%d1%96-%d1%82/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%b2%d0%b7%d1%8f%d0%b2-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%83-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%87%d1%96-%d1%82/#respond Fri, 08 Dec 2017 18:57:19 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1696 7 грудня 2017 року голова правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко взяв участь у передачі «Тема дня» в ефірі UA Крим (ведуча — пані Лариса Волошина).

У передачі йшлося про 100-річчя Першого Курултаю кримськотатарського народу та історичне тло цієї події.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%b2%d0%b7%d1%8f%d0%b2-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%83-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%87%d1%96-%d1%82/feed/ 0
У Верховній Раді України відбулося урочисте засідання з нагоди 100-річчя Першого Курултаю кримськотатарського народу http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/kurultay/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/kurultay/#respond Fri, 08 Dec 2017 15:48:21 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1691 6 грудня 2017 року голова правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко, голова Ічнянської районної ради, член ГО «Українська Ініціатива» Григорій Герасименко та друг і надійний партнер організації, виконуючий обов'язки голови Коропської РДА Віктор Кузуб взяли участь в урочистому засіданні Верховної Ради України з нагоди 100-річчя Першого Курултаю кримськотатарського народу.

Перед початком заходу учасникам було презентовано український переклад книжки Юнуса Кандима «Не заросте травою поле бою…», здійснений Юрієм Косенком, а також тематичні матеріали, видані за сприяння Міністерства інформаційної політики України.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/12/08/kurultay/feed/ 0
Перший український переклад книги про життя Н.Челебіджіхана, здійснений Ю.Косенком, презентовано в Києві http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/29/prezentaciya-kandim/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/29/prezentaciya-kandim/#respond Wed, 29 Nov 2017 07:00:53 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1671 28 листопада 2017 року в національному інформаційному агентстві «Укрінформ» відбулася презентація перекладеної з кримськотатарської мови головою правління ГО «Українська Ініціатива» Юрієм Косенком книги Юнуса Кандима «Не заросте травою поле бою…» («Куреш мейданыны от басмаз…») — першої україномовної книги про життя та діяльність національного героя кримських татар Номана Челебіджіхана та кримськотатарський національний рух 1917–1918 років.

Учасниками заходу були: Юрій Косенко — перекладач, науковець, голова правління ГО «Українська Ініціатива»; Мустафа Джемілєв — лідер кримськотатарського народу, народний депутат України; Рефат Чубаров — голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат України; Еміне Джапарова — перший заступник міністра інформаційної політики України; Олег Гузик — представник УЦІД; Андрій Іванець — координатор Таврійської гуманітарної платформи, кандидат історичних наук, науковий співробітник НДІ українознавства МОН України.

У цей же день відбулася презентація зазначеної книжки в Національному музеї літератури України.

 

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/29/prezentaciya-kandim/feed/ 0
На «Громадському радіо» обговорювали український переклад книги про Номана Челебіджіхана, здійснений Ю.Косенком http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/24/hromadske-radio-chelebijihan/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/24/hromadske-radio-chelebijihan/#respond Fri, 24 Nov 2017 12:42:12 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1605 Голова правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко разом з істориком Андрієм Іванцем 23 листопада 2017 року взяли участь у ранковій передачі на «Громадському радіо».

Ефір було присвячено історії українсько-кримськотатарських стосунків та появі українського перекладу (здійсненого Ю. Косенком) книги Юнуса Кандима «Не заросте травою поле бою», в якій розповідається про життєвий шлях національного героя кримськотатарського народу Номана Челебіджіхана, перший Курултай та національний рух кримських татар у 1917-1918 рр.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/11/24/hromadske-radio-chelebijihan/feed/ 0
«Українська Ініціатива» приєдналася до Меджлісу у вшануванні 358-ї річниці Конотопської битви http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%96%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8f/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%96%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8f/#respond Mon, 10 Jul 2017 16:13:35 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1281 8 липня 2017 року члени правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко та Ольга Тимчишин у складі делегації Меджлісу кримськотатарського народу, яку очолював голова Меджлісу, народний депутат, пан Рефат Чубаров, взяли участь в урочистостях з нагоди 358-ї річниці Конотопської битви. Як відомо, в результаті цієї битви українські війська під проводом гетьмана Івана Виговського та кримськотатарські війська під проводом хана Мехмеда Гірея IV здобули перемогу над російськими загарбниками.

Урочистості відбувалися у місті Конотоп (Сумська область) та селі Шаповалівка.

Члени делегації, до складу якої входили також члени Меджлісу кримськотатарського народу пані Гаяна Юксель та пан Різа Шевкієв, історик Андрій Іванець та представники кримськотатарської громади, відвідали Конотопський історико-краєзнавчий музей, оглянули пам'ятники, присвячені Конотопській битві та гетьману Івану Виговському, поспілкувалися з представниками місцевої громадськості.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%96%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%94%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8f/feed/ 0
Юрій Косенко взяв участь у публічному діалозі з історії http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/08/konotopska-peremoga/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/08/konotopska-peremoga/#respond Sat, 08 Jul 2017 19:41:42 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1262 6 липня 2017 року у Національному заповіднику «Софія Київська» відбувся публічний діалог з історії під назвою «Конотопська перемога 1659 року: українсько-кримськотатарське військове братерство на захисті України».

В рамках заходу голова правління ГО «Українська Ініціатива» Юрій Косенко виступив з доповіддю на тему «Співпраця українців і кримських татар крізь призму пам'яток кримськотатарської художньої літератури доби Кримського ханства».

Також доповідали історики Тарас Чухліб, Гульнара Абдулаєва та Віктор Брехуненко. Модератором та співорганізатором заходу був керівник «Таврійської гуманітарної платформи» Андрій Іванець.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/07/08/konotopska-peremoga/feed/ 0
У Таллінні відбулася акція солідарності з кримськотатарським народом http://ukr-initiative.com.ua/2017/05/18/tallinn-krymski-tatary/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/05/18/tallinn-krymski-tatary/#respond Thu, 18 May 2017 06:55:07 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=1049 У День пам'яті жертв депортації кримських татар, 18 травня 2017 року, члени правління ГО «Українська ініціатива» Юрій Косенко та Ольга Тимчишин взяли участь в акції, що відбулася у центрі Таллінна (Естонія).

Свою підтримку братнього українцям кримськотатарського народу в Естонії виявили відома громадська діячка пані Маріанн Келам (її чоловік, депутат Європарламенту від Естонії, того ж дня виголосив у стінах Європарламенту промову, присвячену черговій річниці депортації кримських татар); всесвітньо відома естонська дослідниця, літератор та журналістка Сір'є Кійн; громадська активістка Тійна Тоомет; депутат Талліннської міської ради пан Тармо Круусімяе та інші небайдужі громадяни Естонії.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/05/18/tallinn-krymski-tatary/feed/ 0
У Києві відбувся вечір пам’яті кримськотатарського поета Шакіра Селіма http://ukr-initiative.com.ua/2017/04/16/shakir-selim/ http://ukr-initiative.com.ua/2017/04/16/shakir-selim/#respond Sun, 16 Apr 2017 18:29:17 +0000 http://ukr-initiative.com.ua/?p=895 До 75-ї річниці з дня народження Шакіра Селіма (1942–2008), видатного кримськотатарського поета, літературознавця, перекладача й громадського активіста, у столиці відбувся урочистий захід.

У пам'ятному вечорі, що проводився 15 квітня 2017 року у приміщенні Національної бібліотеки України ім. Ярослава Мудрого, взяли участь і члени правління ГО «Українська ініціатива».

Голова правління організації Юрій Косенко, автор перекладу статті Шакіра Селіма «Кримськотатарська література: минуле й сьогодення», надав зі своєї особистої бібліотеки книжки поета та матеріали про його творчість для влаштування невеликої виставки. Він також виступив з короткою промовою, у якій підкреслив деякі важливі аспекти життя та творчості Шакіра Селіма.

]]>
http://ukr-initiative.com.ua/2017/04/16/shakir-selim/feed/ 0